Survey 143 en de nn qid code answer sortorder language assessment_value scale_id Die gesamte Sognefjord umgebung]]> Weiß nicht / möchte keine Beurteilung abgeben]]> The whole of the Sognefjord area]]> Do not know / do not want to give my opinion]]> Heile Sognefjord-området]]> Veit ikkje / ynskjer ikkje vurdere]]> cid qid scenario cqid cfieldname method value qid scale_id sqid language specialtype defaultvalue gid sid group_name group_order description language qid sid gid type title question preg help other mandatory question_order language parent_qid scale_id same_default benutzt, die von anderen Touristen veröffentlichte Informationen (Reisebeschreibungen, Meinungen, Bewertungen, Fotos, Video, etc.) enthalten?]]> used information (opinions, reviews, stories, photos, videos, etc.) contributed by other travellers from one or more of the following internet sites?]]> brukt informasjon (meiningar, reiseskildringar, foto, video, etc.) lagt ut av andre turistar på ein eller fleire av følgjande nettstader?]]> Which part of the Sognefjord area would you like to give your opinion on?]]> Kva del av Sognefjord-området ynskjer du å vurdere?]]> qid sid gid type title question preg help other mandatory question_order language parent_qid scale_id same_default Nein, habe Ich nicht]]> No, I have not]]> Nei, det har eg ikkje]]> Nein, habe Ich nicht]]> No, I do not]]> Nei, det gjer eg ikkje]]> Lonely Planet oder andere bekannte Reiseportale

]]> Lonely Planet or other popular international travel portals

]]> Lonely Planet eller andre store internasjonale reiseportalar

]]> Visit Norway

]]> Visit Norway

]]> Visit Norway

]]> Sognefjord.no

]]> Sognefjord.no

]]> Sognefjord.no

]]> Nein]]> No]]> Nei]]> Kann mich nicht erinnern]]> Cannot remember]]> Hugsar ikkje]]> Fjordnorway.com

]]> Fjordnorway.com

]]> Fjordnorway.com

]]> Nein, habe ich nicht]]> No, I didn't]]> Nei, det har eg ikkje]]> Ja, aber es wird nicht benutzt]]> Yes, but it is not in use]]> Ja, men den er ikkje i bruk]]> qid attribute value sid admin expires adminemail private faxto format template language additional_languages datestamp usecookie notification allowregister allowsave printanswers autonumber_start autoredirect allowprev ipaddr refurl listpublic htmlemail tokenanswerspersistence usecaptcha bounce_email startdate publicstatistics publicgraphs assessments usetokens attributedescriptions emailresponseto tokenlength surveyls_survey_id surveyls_language surveyls_title surveyls_description surveyls_welcometext surveyls_urldescription surveyls_email_invite_subj surveyls_email_invite surveyls_email_remind_subj surveyls_email_remind surveyls_email_register_subj surveyls_email_register surveyls_email_confirm_subj surveyls_email_confirm surveyls_url surveyls_endtext surveyls_dateformat
Die Befragung wird mit Hilfe der hiesigen Fremdenverkehrsämter durchgeführt. Die gesammelten Daten sind anonym und werden für die Verbesserung und Weiterentwicklung des tourismusbasierten services verwendet.

Im Fragebogen werden Ihnen einige kurze Fragen zum Internetgebrauch und mobile geräte im Zusammenhang mit Ihrem Urlaub in der Region um den Sognefjord gestellt.

Vielen Dank, dass Sie sich einige Minuten hierfür Zeit nehmen. Ihre Antworten helfen dabei, den tourismusbasierten service zukünftig weiterzuentwickeln und zu verbessern.
Diese Umfrage enthält 16 Fragen.
]]>
Hiermit möchten wir Sie zu einer Umfrage einladen.

Der Titel der Umfrage ist
'{SURVEYNAME}'

'{SURVEYDESCRIPTION}'

Um an dieser Umfrage teilzunehmen, klicken Sie bitte auf den unten stehenden Link.

Mit freundlichen Grüßen,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Klicken Sie hier um die Umfrage zu starten:
{SURVEYURL}]]>
Vor kurzem haben wir Sie zu einer Umfrage eingeladen.

Zu unserem Bedauern haben wir bemerkt, dass Sie die Umfrage noch nicht ausgefüllt haben. Wir möchten Ihnen mitteilen, dass die Umfrage noch aktiv ist und würden uns freuen, wenn Sie teilnehmen könnten.

Der Titel der Umfrage ist
'{SURVEYNAME}'

'{SURVEYDESCRIPTION}'

Um an dieser Umfrage teilzunehmen, klicken Sie bitte auf den unten stehenden Link.

Mit freundlichen Grüßen,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Klicken Sie hier um die Umfrage zu starten:
{SURVEYURL}]]>
Sie (oder jemand, der Ihre Email benutzt hat) haben sich für eine Umfrage mit dem Titel {SURVEYNAME} angemeldet.

Um an dieser Umfrage teilzunehmen, klicken Sie bitte auf den folgenden Link.

{SURVEYURL}

Wenn Sie irgendwelche Fragen zu dieser Umfrage haben oder wenn Sie sich _nicht_ für diese Umfrage angemeldet haben und sie glauben, dass Ihnen diese Email irrtümlicherweise zugeschickt worden ist, kontaktieren Sie bitte {ADMINNAME} unter {ADMINEMAIL}.]]>
Vielen Dank für die Teilnahme an der Umfrage mit dem Titel {SURVEYNAME}. Ihre Antworten wurden bei uns gespeichert.

Wenn Sie irgendwelche Fragen zu dieser Email haben, kontaktieren Sie bitte {ADMINNAME} unter {ADMINEMAIL}.

Mit freundlichen Grüßen,

{ADMINNAME}]]>
You will be asked about the quality of the travel destination and your use of the Internet and mobile devices.

Thank you for taking the time to answer our questions. Your contribution is most appreciated.]]>
You have been invited to participate in a survey.

The survey is titled:
"{SURVEYNAME}"

"{SURVEYDESCRIPTION}"

To participate, please click on the link below.

Sincerely,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Click here to do the survey:
{SURVEYURL}]]>
Recently we invited you to participate in a survey.

We note that you have not yet completed the survey, and wish to remind you that the survey is still available should you wish to take part.

The survey is titled:
"{SURVEYNAME}"

"{SURVEYDESCRIPTION}"

To participate, please click on the link below.

Sincerely,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Click here to do the survey:
{SURVEYURL}]]>
You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.

To complete this survey, click on the following URL:

{SURVEYURL}

If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}.]]>
This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.

If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.

Sincerely,

{ADMINNAME}]]>
Du får nokre spørsmål om kvaliteten på reisemålet, og bruk av internett og mobile einingar.

Takk for at du tek deg tid til å bidra!
]]>
You have been invited to participate in a survey.

The survey is titled:
"{SURVEYNAME}"

"{SURVEYDESCRIPTION}"

To participate, please click on the link below.

Sincerely,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Click here to do the survey:
{SURVEYURL}]]>
Recently we invited you to participate in a survey.

We note that you have not yet completed the survey, and wish to remind you that the survey is still available should you wish to take part.

The survey is titled:
"{SURVEYNAME}"

"{SURVEYDESCRIPTION}"

To participate, please click on the link below.

Sincerely,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})

----------------------------------------------
Click here to do the survey:
{SURVEYURL}]]>
You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.

To complete this survey, click on the following URL:

{SURVEYURL}

If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}.]]>
This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.

If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.

Sincerely,

{ADMINNAME}]]>