Survey 143 es-MX en qid code answer sortorder assessment_value language scale_id cid qid scenario cqid cfieldname method value ]]> ]]> =]]> =]]> =]]> =]]> =]]> =]]> =]]> =]]> =]]> =]]> =]]> =]]> =]]> =]]> =]]> =]]> =]]> =]]> =]]> ]]> gid sid group_name group_order description language Please enter your on-line survey ID.  It can be found in the brochure sent to you in your new patient materials. 

If you don't know your number you can contact Susan Faerber at 858-822-6829 or sfaerber@ucsd.edu

]]>
Entre por favor su inspección conectada identificación. Puede ser encontrado en el folleto enviado a usted en sus nuevas materias pacientes.

Si usted no sabe su número que usted puede contect Susan Faerber en 858-822-6829 o sfaerber@ucsd.edu

]]>
]]>
]]>
  As a result of you physical health, have any of the following problems occurred during the past 4 weeks?]]>
]]>
]]> ]]>
qid sid gid type title question preg help other mandatory question_order language parent_qid scale_id same_default <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> ]]> <![CDATA[0001]]>
]]>
<![CDATA[0001]]> Cuántas biopsias de seno ha tenido usted? ]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> ¿Le ha ocurrido lo siguiente durante el año pasado? ]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0001]]>  (This time span includes today’s date exactly to 12 months ago today.) Answer must be between 1 -18
]]>
<![CDATA[0001]]>  (exactamente 12 meses atrás a partir de la fecha de hoy)]]> <![CDATA[0001]]> Answer must be between 0 to 19
]]>
<![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> Enter  a number between 0 and 15
]]>
<![CDATA[0001]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0003]]> <![CDATA[0003]]> <![CDATA[0001]]> Progesterone can be a separate pill(such as Provera*) or combined with estrogen in one pill or patch (such as Prempro* or Premphase*).]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0002]]> ]]> <![CDATA[0002]]> ]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> ]]> <![CDATA[0002]]> ]]> <![CDATA[0002]]> ]]> <![CDATA[0001]]> ]]> <![CDATA[0001]]> ]]> <![CDATA[0002]]> ]]> <![CDATA[0002]]> ]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0001]]> ]]> <![CDATA[0001]]> ]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> ]]> <![CDATA[0003]]> <![CDATA[0003]]> ]]> <![CDATA[0004]]> <![CDATA[0004]]> ]]> <![CDATA[0005]]> <![CDATA[0005]]> ]]> <![CDATA[0006]]> <![CDATA[0006]]> ]]> <![CDATA[0007]]> <![CDATA[0007]]> ]]> <![CDATA[0008]]> <![CDATA[0008]]> ]]> <![CDATA[0009]]> <![CDATA[0009]]> ]]> <![CDATA[0010]]> <![CDATA[0010]]> ]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> Conteste cada línea. ]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> ]]> <![CDATA[0001]]> ]]> <![CDATA[0001]]> ]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> ]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> ]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0002]]> ]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> ]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0003]]> Enter  a number between 1 and 99
]]>
<![CDATA[0003]]> <![CDATA[0001]]> Enter a number between 15 and 79
]]>
<![CDATA[0001]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> Enter a number between 17 and 79
]]>
<![CDATA[0001]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0001]]> ]]> <![CDATA[0001]]> ]]> <![CDATA[0002]]> ]]> <![CDATA[0002]]> ]]> <![CDATA[0001]]> ]]> <![CDATA[0001]]> ]]> <![CDATA[0002]]> ]]> <![CDATA[0002]]> ]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0001]]>   fruit.)]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> A serving is defined as 1 cup raw leafy vegetables(eg,lettuce)or 1/2 cup of cut up other vegetables or 6 oz. vegetable juice.]]> <![CDATA[0001]]> Una porción se define como una taza de verduras de hojas verdes (como la lechuga) o 1/2 taza de otras verduras cortadas en cuadritos, o 6 oz. de jugo vegetal.]]> <![CDATA[0001]]> Do not include decaffeinated coffee, herbal teas, or sodas that do not contain caffeine such as 7.]]> <![CDATA[0001]]> No incluya el café descafeinado, tés de hierbas, o sodas sin cafeína como la 7-up.]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0001]]> ]]> ]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> ]]> ]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> ]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0001]]> ]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> ]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> ]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> ]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> ]]> <![CDATA[0001]]>   This would include exercise that was long enough to work up a sweat and make your heart beat fast.]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0002]]> ]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0001]]> ]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> ]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> ]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> ]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> ]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> ]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> ]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> Doblarse, arrodillarse, agacharse ]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> ]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> ]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> ]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> ]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> ]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]>
]]>
<![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]>
]]>
<![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> ]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> ]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> Be sure to mark one oval for each symptom.]]> <![CDATA[0001]]> Asegúrese de marcar un círculo por cada síntoma.]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0002]]> ]]> <![CDATA[0002]]> ]]> ]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> ]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0002]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> ]]> <![CDATA[0001]]> <![CDATA[0001]]> ]]> <![CDATA[0002]]> ]]> Enter a number between 1 and 19
]]>
<![CDATA[0002]]>
]]>
<![CDATA[0002]]> ]]> <![CDATA[0002]]> ]]> <![CDATA[0003]]> ]]> <![CDATA[0003]]> ]]> <![CDATA[0004]]> ]]> <![CDATA[0004]]> ]]> <![CDATA[0005]]> ]]> <![CDATA[0005]]> ]]> <![CDATA[0006]]> ]]> <![CDATA[0006]]> ]]> <![CDATA[0007]]> ]]> <![CDATA[0007]]> ]]> <![CDATA[0008]]> ]]> <![CDATA[0008]]> ]]> <![CDATA[0009]]> ]]> <![CDATA[0009]]> ]]> <![CDATA[0010]]> ]]> <![CDATA[0010]]> ]]> <![CDATA[0001]]> ]]> <![CDATA[0001]]>
Los estudios de investigación son esenciales para mejorar el cuidado de cáncer.
¿Podemos ponernos en contacto con usted en el futuro sobre oportunidades en el estudio de investigación de cáncer del seno?]]>
qaid qid attribute value sid admin startdate expires adminemail private faxto format template language additional_languages datestamp usecookie notification allowregister allowsave autonumber_start autoredirect allowprev printanswers ipaddr refurl listpublic publicstatistics publicgraphs htmlemail tokenanswerspersistence assessments usecaptcha usetokens bounce_email attributedescriptions lastpage emailresponseto tokenlength surveyls_survey_id surveyls_language surveyls_title surveyls_description surveyls_welcometext surveyls_endtext surveyls_url surveyls_urldescription surveyls_email_invite_subj surveyls_email_invite surveyls_email_remind_subj surveyls_email_remind surveyls_email_register_subj surveyls_email_register surveyls_email_confirm_subj surveyls_email_confirm surveyls_dateformat lastpage As a new patient at the Breast Center at the Moores UCSD Cancer Center, we ask you to complete the following survey that will be summarized and included in your clinic chart to help your physician and clinic staff serve you better. The survey includes questions are about your health history, health habits, treatments you have received for breast health and other health conditions, medications you are taking, your family’s health history, and any symptoms you are experiencing.

At the UCSD Breast Center, we believe that patients are very valuable resources to help us better understand all aspects of breast health from prevention to the diagnosis and treatment of breast cancer.

]]>

This survey should take approximately 15-20 minutes to complete. You must complete the entire survey at one time. If you need assistance with any part of this questionnaire, please contact Susan Faerber, Project Director at 858-822-6829.

]]>
Thank you for completing this on-line survey.  The information you have provided will be sent directly to your physician and will be ensured that your physician will have all of the information needed.

Click the following link to print your free valet parking certificate. You will be forwarded to another Moores Cancer Center secured website.]]>

Ha sido invitado a participar en la siguiente encuesta:

«{SURVEYNAME}»

«{SURVEYDESCRIPTION}»

Para hacerlo, por favor pulse en el siguiente enlace.

{SURVEYURL}

Muchas gracias por su interés y colaboración.
Atentamente,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})]]>

Recientemente se le invitó a participar en la encuesta de título

«{SURVEYNAME}»

«{SURVEYDESCRIPTION}»

Advertimos que aún no la ha completado, y de la forma más atenta queríamos recordarle que todavía se encuentra disponible si desea participar.

Para hacerlo, por favor pulse en el siguiente enlace.

{SURVEYURL}

Nuevamente le agradecemos su interés y colaboración.
Atentamente,

{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})]]>

Usted, o alguien utilizando su dirección de correo electrónico, se ha registrado para participar en un cuestionario en línea titulado "{SURVEYNAME}".

Para completarla, pulse en la siguiente URL:

{SURVEYURL}

Si tiene dudas con respecto al cuestionario, o si no se registró para participar y cree que este correo es un error, por favor, póngase en contacto con {ADMINNAME} en {ADMINEMAIL}.]]>

Este correo es para confirmarle que ha completado el cuestionario titulado "{SURVEYNAME}" y sus respuestas han quedado correctamente guardadas.

¡Muchas gracias por su participación!.

Si tiene alguna duda o consulta adicional, por favor pingase en contacto con {ADMINNAME} en {ADMINEMAIL}.

Reciba un muy cordial saludo,

{ADMINNAME}]]>