Survey
627
nl
de
it
es
en
aid
qid
code
sortorder
assessment_value
scale_id
id
aid
answer
language
gid
sid
group_order
randomization_group
grelevance
id
gid
group_name
description
language
sid
group_order
randomization_group
grelevance
qid
parent_qid
sid
gid
type
title
preg
other
mandatory
encrypted
question_order
scale_id
same_default
relevance
question_theme_name
modulename
same_script
<![CDATA[G01Q01]]>
<![CDATA[G01Q02]]>
qid
parent_qid
sid
gid
type
title
preg
other
mandatory
encrypted
question_order
scale_id
same_default
relevance
question_theme_name
modulename
same_script
<![CDATA[SQ001]]>
id
qid
question
help
script
language
qid
attribute
value
language
sid
gsid
admin
expires
startdate
adminemail
anonymized
format
savetimings
template
language
additional_languages
datestamp
usecookie
allowregister
allowsave
autonumber_start
autoredirect
allowprev
printanswers
ipaddr
ipanonymize
refurl
showsurveypolicynotice
publicstatistics
publicgraphs
listpublic
htmlemail
sendconfirmation
tokenanswerspersistence
assessments
usecaptcha
usetokens
bounce_email
attributedescriptions
emailresponseto
emailnotificationto
tokenlength
showxquestions
showgroupinfo
shownoanswer
showqnumcode
bouncetime
bounceprocessing
bounceaccounttype
bounceaccounthost
bounceaccountpass
bounceaccountencryption
bounceaccountuser
showwelcome
showprogress
questionindex
navigationdelay
nokeyboard
alloweditaftercompletion
googleanalyticsstyle
googleanalyticsapikey
tokenencryptionoptions
surveyls_survey_id
surveyls_language
surveyls_title
surveyls_description
surveyls_welcometext
surveyls_endtext
surveyls_policy_notice
surveyls_policy_error
surveyls_policy_notice_label
surveyls_url
surveyls_urldescription
surveyls_email_invite_subj
surveyls_email_invite
surveyls_email_remind_subj
surveyls_email_remind
surveyls_email_register_subj
surveyls_email_register
surveyls_email_confirm_subj
surveyls_email_confirm
surveyls_dateformat
surveyls_attributecaptions
surveyls_alias
email_admin_notification_subj
email_admin_notification
email_admin_responses_subj
email_admin_responses
surveyls_numberformat
attachments
Hiermit möchten wir dich zu einer Umfrage einladen.
Der Titel der Umfrage ist
"{SURVEYNAME}"
"{SURVEYDESCRIPTION}"
Um an dieser Umfrage teilzunehmen, klicke bitte auf den unten stehenden Link.
Mit freundlichen Grüßen,
{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})
----------------------------------------------
Klicke hier um die Umfrage zu starten:
{SURVEYURL}
Wenn Sie an diese Umfrage nicht teilnehmen und keine weiteren Erinnerungen erhalten möchten, klicken Sie bitte auf den folgenden Link:
{OPTOUTURL}
Wenn Sie gesperrt sind, jedoch wieder teilnehmen und weitere Einladungen erhalten möchten, klicken Sie bitte auf den folgenden Link:
{OPTINURL}]]>
Vor kurzem haben wir dich zu einer Umfrage eingeladen.
Zu unserem Bedauern haben wir bemerkt, dass du die Umfrage noch nicht ausgefüllt hast. Wir möchten dir mitteilen, dass die Umfrage noch aktiv ist, und würden uns freuen, wenn du teilnehmen könntest.
Der Titel der Umfrage ist
'{SURVEYNAME}'
'{SURVEYDESCRIPTION}'
Um an dieser Umfrage teilzunehmen, klicke bitte auf den unten stehenden Link.
Mit freundlichen Grüßen,
{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})
----------------------------------------------
Klicke hier, um die Umfrage zu starten:
{SURVEYURL}
Wenn Sie an diese Umfrage nicht teilnehmen und keine weiteren Erinnerungen erhalten möchten, klicken Sie bitte auf den folgenden Link:
{OPTOUTURL}]]>
du (oder jemand, der deine E-Mail-Adresse angegeben hat) hast dich für eine Umfrage mit dem Titel {SURVEYNAME} angemeldet.
Um an dieser Umfrage teilzunehmen, klicke bitte auf folgenden Link:
{SURVEYURL}
Wenn du irgendwelche Fragen zu dieser Umfrage hast oder wenn du dich nicht für diese Umfrage angemeldet hast und glaubst, dass dir diese E-Mail irrtümlicherweise zugeschickt worden ist, kontaktiere bitte {ADMINNAME} unter {ADMINEMAIL}.]]>
Vielen Dank für die Teilnahme an der Umfrage mit dem Titel {SURVEYNAME}. Deine Antworten wurden bei uns gespeichert.
Wenn du irgendwelche Fragen zu dieser E-Mail hast, kontaktiere bitte {ADMINNAME} unter {ADMINEMAIL}.
Mit freundlichen Grüßen,
{ADMINNAME}]]>
Eine neue Antwort wurde für die Umfrage '{SURVEYNAME}' abgegeben.
Klicke auf den folgenden Link um den Antwortdatensatz anzusehen:
{VIEWRESPONSEURL}
Klicke auf den folgenden Link um den Antwortdatensatz zu bearbeiten:
{EDITRESPONSEURL}
Um die Statistik zu sehen, klicke hier:
{STATISTICSURL}]]>
Eine neue Antwort wurde für die Umfrage '{SURVEYNAME}' abgegeben.
Klicken Sie auf den folgenden Link um den Antwortdatensatz anzusehen:
{VIEWRESPONSEURL}
Klicken Sie auf den folgenden Link um den Antwortdatensatz zu bearbeiten:
{EDITRESPONSEURL}
Um die Statistik zu sehen, klicken Sie hier:
{STATISTICSURL}
Die folgenden Antworten wurden vom Teilnehmer gegeben:
{ANSWERTABLE}]]>
You have been invited to participate in a survey.
The survey is titled:
"{SURVEYNAME}"
"{SURVEYDESCRIPTION}"
To participate, please click on the link below.
Sincerely,
{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})
----------------------------------------------
Click here to do the survey:
{SURVEYURL}
If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:
{OPTOUTURL}
If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:
{OPTINURL}]]>
Recently we invited you to participate in a survey.
We note that you have not yet completed the survey, and wish to remind you that the survey is still available should you wish to take part.
The survey is titled:
"{SURVEYNAME}"
"{SURVEYDESCRIPTION}"
To participate, please click on the link below.
Sincerely,
{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})
----------------------------------------------
Click here to do the survey:
{SURVEYURL}
If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link:
{OPTOUTURL}]]>
You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.
To complete this survey, click on the following URL:
{SURVEYURL}
If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}.]]>
This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.
If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.
Sincerely,
{ADMINNAME}]]>
A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.
Click the following link to see the individual response:
{VIEWRESPONSEURL}
Click the following link to edit the individual response:
{EDITRESPONSEURL}
View statistics by clicking here:
{STATISTICSURL}]]>
A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.
Click the following link to see the individual response:
{VIEWRESPONSEURL}
Click the following link to edit the individual response:
{EDITRESPONSEURL}
View statistics by clicking here:
{STATISTICSURL}
The following answers were given by the participant:
{ANSWERTABLE}]]>
↵
Ha sido invitado a participar en una encuesta:↵
↵
«{SURVEYNAME}»↵
↵
«{SURVEYDESCRIPTION}»↵
↵
Para participar, por favor pulse en el siguiente enlace:↵
↵
{SURVEYURL}↵
↵
Atentamente,↵
↵
{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵
↵
Si no desea participar en esta encuesta y tampoco desea recibir más invitaciones a la misma, por favor, pulse en el siguiente enlace:
{OPTOUTURL}
Si está en la lista negra pero desea participar en esta encuesta y recibir invitaciones, haga clic en el siguiente enlace: ↵
{OPTINURL}]]>
Recientemente se le invitó a participar en la encuesta de título
«{SURVEYNAME}»
«{SURVEYDESCRIPTION}»
Advertimos que aún no la ha completado, y de la forma más atenta queríamos recordarle que todavía se encuentra disponible si desea participar.
Para hacerlo, por favor pulse en el siguiente enlace:
{SURVEYURL}
Nuevamente le agradecemos su interés y colaboración.
Atentamente,
{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})
Si no desea participar en esta encuesta y tampoco desea recibir más invitaciones a la misma, por favor, pulse en el siguiente enlace:
{OPTOUTURL}]]>
Usted, o alguien utilizando su dirección de correo electrónico, se ha registrado para participar en una encuesta en línea titulada
«{SURVEYNAME}»
«{SURVEYDESCRIPTION}»
Para completarla, pulse en la siguiente dirección:
{SURVEYURL}
Si tiene cualquier duda con respecto a la encuesta, o si no se registró para participar y cree que este correo es un error, por favor, póngase en contacto con {ADMINNAME} en {ADMINEMAIL}.]]>
↵
Este correo es para confirmarle que ha completado la encuesta titulada "{SURVEYNAME}" y sus respuestas han quedado correctamente guardadas. Gracias por participar.↵
↵
Si tiene alguna duda o consulta adicional, por favor póngase en contacto con {ADMINNAME} en {ADMINEMAIL}.↵
↵
Atentamente,↵
↵
{ADMINNAME}]]>
Una nueva respuesta ha sido concluida en su encuesta '{SURVEYNAME}'.
Pulse el siguiente enlace para ver la respuesta individual:
{VIEWRESPONSEURL}
Pulse el siguiente enlace para editar la respuesta individual:
{EDITRESPONSEURL}
Ver estadísticas pulsando el siguiente enlace:
{STATISTICSURL}]]>
Se ha enviado nueva respuesta a su formulario "{SURVEYNAME}".
Pulse el siguiente enlace para ver la respuesta individual:
{VIEWRESPONSEURL}
Pulse el siguiente enlace para editar la respuesta individual:
{EDITRESPONSEURL}
Ver estadísticas pulsando el siguiente enlace:
{STATISTICSURL}
Estas son las respuestas dadas por el/la participante:
{ANSWERTABLE}]]>
è invitato a partecipare ad un'indagine on line.
L'indagine è intitolata:
"{SURVEYNAME}"
"{SURVEYDESCRIPTION}"
Per partecipare fare click sul link in basso.
Cordiali saluti,{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})
----------------------------------------------
Fare click qui per accedere al questionario e rispondere alle domande relative:
{SURVEYURL}
Se non si intende partecipare a questa indagine e non si vogliono ricevere altri inviti, si può cliccare sul seguente collegamento:
{OPTOUTURL}
Se è presente in blacklist ma vuole partecipare a questa indagine e ricevere inviti, fare click al seguente link:
{OPTINURL}]]>
Recentemente ha ricevuto un invito a partecipare ad un'indagine on line.
Abbiamo notato che non ha ancora completato il questionario. Con l'occasione Le ricordiamo che il questionario è ancora disponibile.
L'indagine è intitolata:
"{SURVEYNAME}"
"{SURVEYDESCRIPTION}"
Per partecipare fare clic sul link qui sotto.
Cordiali saluti,
{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})
----------------------------------------------
Fare clic qui per accedere all'indagine e rispondere al questionario:
{SURVEYURL}
Se non si intende partecipare a questa indagine e non si vogliono ricevere altri inviti, si può cliccare sul seguente collegamento:
{OPTOUTURL}]]>
Lei (o qualcuno che ha utilizzato il suo indirizzo e-mail) si è registrato per partecipare all'indagine on line intitolata {SURVEYNAME}.
Per completare il questionario fare clic sul seguente indirizzo:
{SURVEYURL}
Se ha qualche domanda, o se non si è registrato e ritiene che questa e-mail ti sia pervenuta per errore, la preghiamo di contattare {ADMINNAME} all'indirizzo {ADMINEMAIL}.]]>
Questa e-mail le è stata inviata per confermarle che ha completato correttamente l'indagine intitolata {SURVEYNAME} e che le sue risposte sono state salvate. Grazie per la partecipazione.
Se ha ulteriori domande circa questo messaggio, la prego di contattare {ADMINNAME} all'indirizzo e-mail {ADMINEMAIL}.
Cordiali saluti
{ADMINNAME}]]>
Una nuova risposta é stata inviata per l'indagine '{SURVEYNAME}'.
Fare click sul link seguente per vedere le risposte individuali:
{VIEWRESPONSEURL}
Fare click sul link seguente per modificare le risposte individuali:
{EDITRESPONSEURL}
Fare clic sul link seguente per visualizzare le statistiche:
{STATISTICSURL}]]>
Una nuova risposta è stata inviata dall'indagine '{SURVEYNAME}'.
Fare clic sul link seguente per vedere la risposta individuale:
{VIEWRESPONSEURL}
Fare clic sul link seguente per modificare la risposta individuale:
{EDITRESPONSEURL}
Fare clic sul link seguente per visualizzare le statistiche:
{STATISTICSURL}
Le seguenti risposte sono state date dal partecipante:
{ANSWERTABLE}]]>
U wordt uitgenodigd om deel te nemen aan een enquête.
De titel van de enquête is:
'{SURVEYNAME}'
'{SURVEYDESCRIPTION}'
Om aan de enquête deel te nemen kunt u op onderstaande link klikken.
Hoogachtend,
{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})
----------------------------------------------
Klik op
{SURVEYURL}
om aan de enquête deel te nemen.
Als u deze enquête niet wilt invullen en ook geen nieuwe uitnodigingen wilt ontvangen, klik dan a.u.b. op de volgende link: {OPTOUTURL}
Als u bent uitgesloten, maar toch deze enquête wilt invullen en ook nieuwe uitnodigingen wilt ontvangen, klik dan a.u.b. op de volgende link:
{OPTINURL}]]>
Recent bent u uitgenodigd om aan een enquête deel te nemen.
We hebben geconstateerd dat u nog niet aan de enquête heeft deelgenomen en willen u er bij dezen aan herinneren dat de enquête nog loopt en dat u, als u dat wilt, nog kan deelnemen.
De enquête is getiteld:
''{SURVEYNAME}"
''{SURVEYDESCRIPTION}"
Om deel te nemen klikt u op onderstaande link.
Hoogachtend,
{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})
----------------------------------------------
Klik op:
{SURVEYURL} om aan de enquête deel te nemen.
Als u deze enquête niet wilt invullen en ook geen nieuwe uitnodigingen wilt ontvangen, klik dan a.u.b. op de volgende link: {OPTOUTURL}]]>
U, of iemand die uw e-mailadres gebruikt, heeft zich aangemeld voor deelname aan de online enquête getiteld {SURVEYNAME}.
Klik op onderstaande link om aan de enquête mee te doen:
{SURVEYURL}
Als u vragen heeft over de enquête, of als u zich niet heeft aangemeld voor deelname en meent dat u deze e-mail ten onrechte heeft ontvangen, kunt u contact opnemen met {ADMINNAME} via {ADMINEMAIL}.]]>
Dit e-mail bericht bevestigt dat u de enquête {SURVEYNAME} heeft ingevuld en dat uw antwoorden zijn opgeslagen. Hartelijk dank voor uw deelname.
Als u vragen heeft over deze e-mail, neemt u dan contact op met de beheerder {ADMINNAME} via {ADMINEMAIL}.
Hoogachtend,
{ADMINNAME}]]>
Er is een nieuwe respons voor de enquête '{SURVEYNAME}'.
Klik op de volgende link om de respons te bekijken:
{VIEWRESPONSEURL}
Klik op de volgende link om de respons te bewerken:
{EDITRESPONSEURL}
Bekijk de statistieken door hier te klikken:
{STATISTICSURL}]]>
Er is een nieuwe respons voor de enquête '{SURVEYNAME}'.
Klik op de volgende link om de respons te bekijken:
{VIEWRESPONSEURL}
Klik op de volgende link om de respons te bewerken:
{EDITRESPONSEURL}
Bekijk statistieken door hier te klikken:
{STATISTICSURL}
De volgende antwoorden zijn door de deelnemer gegeven:
{ANSWERTABLE}]]>
543632
respondage_vanilla
inherit
543632
respondage_vanilla
off
on
1
off
enable
16px
1.0rem
400
on
image::theme::files/logo.png
on
image::theme::files/logo.png
on
scroll
tile
image::theme::files/tiledtexture.png
#dddddd
#5e1c64
#ffffff
#ffffff
#fff3cd
box
solid
#cccccc
hover
top
#ff005f
#eeeeee
#5e1c64
#444444
#5e1c64
#eeeeee
#5e1c64
#ffffff
lightyellow
opensans
1.2rem
400
1.0rem
400