Survey 623 nl en fr aid qid code sortorder assessment_value scale_id id aid answer language gid sid group_order randomization_group grelevance id gid group_name description language sid group_order randomization_group grelevance No investment

You are asked to answer all the questions, even if you have decided not to invest in either year.

You then need to assess whether this lack of investment compared with the previous year is:

  • a decline (this is the case if your company invested last year);
  • no change (this is the case if your company did not invest last year);
  • a rise (this is the case if your company disinvested last year).
]]> Absence d’investissements

Vous êtes invités à répondre à l’ensemble des questions, même si vous avez décidé de ne pas investir l’une ou l’autre année.

Vous devez alors évaluer si cette absence d’investissement représente par rapport à l’année qui précède :

  • une baisse (c’est le cas si votre entreprise a réalisé des investissements l’année précédente) ; 
  • une stabilité (c’est le cas si votre entreprise n’a pas investi l’année précédente) ; 
  • une hausse (c’est le cas si votre entreprise a désinvesti l’année précédente). 
]]> Indien u geen investeringen verricht

U wordt verzocht alle vragen te beantwoorden, zelfs indien u hebt besloten in het ene of het andere jaar niet te investeren.

U moet dan inschatten of dat ontbreken van investeringen ten opzichte van het voorgaande jaar overeenstemt met:

  • een daling (in het geval uw onderneming het voorgaande jaar heeft geïnvesteerd);
  • een stabiele situatie (in het geval uw onderneming het voorgaande jaar niet heeft geïnvesteerd);
  • een toename (in het geval uw onderneming het voorgaande jaar heeft gedesinvesteerd).
]]> qid parent_qid sid gid type title preg other mandatory encrypted question_order scale_id same_default relevance question_theme_name modulename same_script <![CDATA[NI1100]]> <![CDATA[NI5000]]> <![CDATA[SURVEYID]]> <![CDATA[MONTH]]> <![CDATA[SURVEYGROUP]]> <![CDATA[PRODUCT]]> <![CDATA[PARTICIPANTID]]> <![CDATA[NI2010]]> <![CDATA[NI1200]]> <![CDATA[G02Q12]]> <![CDATA[G04Q12]]> <![CDATA[NI3010]]> <![CDATA[NI1110]]> qid parent_qid sid gid type title preg other mandatory encrypted question_order scale_id same_default relevance question_theme_name modulename same_script <![CDATA[2010]]> <![CDATA[2020]]> <![CDATA[2030]]> <![CDATA[2040]]> <![CDATA[2049]]> <![CDATA[1]]> <![CDATA[5]]> <![CDATA[3010]]> <![CDATA[3020]]> <![CDATA[3030]]> <![CDATA[3040]]> <![CDATA[3049]]> <![CDATA[1]]> <![CDATA[5]]> id qid question help script language Compared to , your investment will in :]]> , comment vos investissements vont-ils évoluer en ?]]> ontwikkelen ten opzichte van ? ]]> (according to your NSSO declarations):]]> (selon vos déclarations à l'O.N.S.S.) :]]>  (volgens uw RSZ-aangiften):]]> ]]> , your investment will in :]]> , comment vos investissements vont-ils évoluer en ? ]]> ontwikkelen ten opzichte van ? ]]> ]]> document.write(moment().add(0, 'Y').format("YYYY"));]]> document.write(moment().add(0, 'Y').format("YYYY"));]]> document.write(moment().add(1, 'Y').format("YYYY"));]]> document.write(moment().add(1, 'Y').format("YYYY"));]]> document.write(moment().add(1, 'Y').format("YYYY"));]]> document.write(moment().add(0, 'Y').format("YYYY"));]]> document.write(moment().add(0, 'Y').format("YYYY"));]]> document.write(moment().add(0, 'Y').format("YYYY"));]]> document.write(moment().add(1, 'Y').format("YYYY"));]]> document.write(moment().add(1, 'Y').format("YYYY"));]]> document.write(moment().add(1, 'Y').format("YYYY"));]]>

 

This survey covers the development on investing in tangible and intangible fixed assets over the course of and (calendar years). May we ask you to complete the survey, even if you did not invest last year or if you are not planning on investing this year. To facilitate completing the survey a short description is written underneath each question.

Whenever your company is divided into several branches one response will suffice.

This form is confidential and will be treated as such by our team.

 

Thanks in advance for your participation!

 

National Bank of Belgium - Opinion surveys

]]> Thank you for your participation!]]> Our reference: "{TOKEN:ATTRIBUTE_5}"

Madame, Sir,
 

The biannual survey business survey on investment trends is now available on the link: {SURVEYURL}

This survey is relatively easy to complete, and it focuses on development (increase, stabilization or decrease).

Please complete all questions, even if you have not invested during the period mentioned in the survey. If that would be the case, please follow the instructions.

If you have any questions, please do not hesitate to contact us by email nationalbanksurveys@nbb.be or by phone +32 2 221 49 97.

Thanks in advance for your participation!
 

The Business surveys team

]]> Our reference: "{TOKEN:ATTRIBUTE_5}"

Madame, Sir,

We have not yet received your responses to the biannual survey business survey on investment trends is now available.

This survey is relatively easy to complete, and it focuses on development (increase, stabilization or decrease).

Please complete all questions on the link: {SURVEYURL} , even if you have not invested during the period mentioned in the survey. If that would be the case, please follow the instructions.

If you have any questions, please do not hesitate to contact us by email nationalbanksurveys@nbb.be or by phone +32 2 221 49 97.

Thanks in advance for your participation!

The Business surveys team

]]>
You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.

To complete this survey, click on the following URL:

{SURVEYURL}

If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}.]]> Our reference: "{TOKEN:ATTRIBUTE_5}"

Dear Madam, Sir,

this email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.

If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.

Sincerely,

{ADMINNAME}

]]>
A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.

Click the following link to see the individual response:
{VIEWRESPONSEURL}

Click the following link to edit the individual response:
{EDITRESPONSEURL}

View statistics by clicking here:
{STATISTICSURL}]]>
A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.

Click the following link to see the individual response:
{VIEWRESPONSEURL}

Click the following link to edit the individual response:
{EDITRESPONSEURL}

View statistics by clicking here:
{STATISTICSURL}


The following answers were given by the participant:
{ANSWERTABLE}]]>  

Automne

 

La présente enquête porte sur l'évolution de vos investissements en immobilisations corporelles et incorporelles au cours des années et (années calendaires). Veuillez remplir le questionnaire, même si aucun investissement n'a été réalisé l'année dernière ou n'est prévu cette année. En dessous de chaque question, il y a des instructions pour vous aider à remplir le questionnaire.

Si votre société est scindée en diverses sociétés juridiques, il vous suffit de répondre pour l'ensemble des sociétés.

Ce formulaire est confidentiel et traité comme tel par notre équipe.

 

Merci d'avance pour votre participation !

 

Banque Nationale de Belgique - Enquêtes d'opinion

]]> Merci pour votre participation!]]> Notre référence: "{TOKEN:ATTRIBUTE_5}"

Madame, Monsieur,
 

Vous pouvez dès à présent répondre à l’enquête semestrielle de conjoncture sur l’évolution des investissements via le lien suivant : {SURVEYURL}

Vos réponses sont attendues au plus tard pour le 25/10/2024.

Ce questionnaire est simple à compléter et porte sur des tendances (hausse, stabilité ou baisse).

Merci de répondre à toutes les questions, même si vous n’avez pas investi au cours des années concernées par l’enquête (dans ce cas spécifique, veuillez-vous référer aux instructions).
 

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter via email nationalbanksurveys@nbb.be ou par téléphone +32 2 221 53 60.

Nous vous remercions pour vos réponses.
 

L'équipe des enquêtes de conjoncture

 

]]> Notre référence: "{TOKEN:ATTRIBUTE_5}"

Madame, Monsieur,
 

Nous n’avons pas encore reçu vos réponses à l’enquête semestrielle de conjoncture sur l’évolution des investissements.

Nous rappelons vos réponses sont attendues au plus tard pour le 08/11/2024.

Ce questionnaire est simple à compléter et porte sur des tendances (hausse, stabilité ou baisse).

Merci de répondre à toutes les questions via le lien suivant : {SURVEYURL} , même si vous n’avez pas investi au cours des années concernées par l’enquête (dans ce cas spécifique, veuillez-vous référer aux instructions).
 

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter via email nationalbanksurveys@nbb.be ou par téléphone +32 2 221 53 60.

Nous vous remercions pour vos réponses.
 

L'équipe des enquêtes de conjoncture

]]>
Vous (ou quelqu’un utilisant votre adresse électronique) vous êtes enregistré pour participer à un questionnaire en ligne intitulé {SURVEYNAME}.

Pour compléter ce questionnaire, cliquez sur le lien suivant :
{SURVEYURL}

Si vous avez des questions à propos de ce questionnaire, ou si vous ne vous êtes pas enregistré pour participer à celui-ci et croyez que ce message est une erreur, veuillez contacter {ADMINNAME} à l’adresse {ADMINEMAIL}]]> Notre référence: "{TOKEN:ATTRIBUTE_5}"

Madame, Monsieur,
 

Ce message vous confirme que vous avez complété le questionnaire intitulé {SURVEYNAME} et que votre réponse a été enregistrée.

Merci pour votre participation.
 

Si vous avez des questions à propos de ce message, veuillez contacter {ADMINNAME} à l’adresse {ADMINEMAIL}.
 

Cordialement,

{ADMINNAME}

]]>
Une nouvelle réponse a été soumise pour votre questionnaire '{SURVEYNAME}'.

Cliquez sur le lien suivant pour voir la réponse :
{VIEWRESPONSEURL}

Cliquez sur le lien suivant pour éditer la réponse :
{EDITRESPONSEURL}

Visualisez les statistiques en cliquant ici :
{STATISTICSURL}]]> Il y a une nouvelle réponse pour le produit "{TOKEN:ATTRIBUTE_4}"  du participant "{TOKEN:ATTRIBUTE_5}" :


{ANSWERTABLE}

]]>  

najaar

 

Deze enquête gaat over de ontwikkeling van de investeringen in materiële en immateriële vaste activa in de loop van en (kalenderjaren). Mogen we u vragen om de vragenlijst in te vullen, ook als u niet geïnvesteerd heeft in het voorbije jaar of wanneer u nog geen investeringsplannen heeft voor het lopende jaar. Onder elke vraag is er een korte toelichting opgenomen om u te helpen bij het invullen.

Wanneer uw onderneming in verschillende juridische vennootschappen is opgesplitst, volstaat het voor het totaal te antwoorden.

Dit formulier is vertrouwelijk en wordt als zodanig door ons team behandeld.

 

Dank bij voorbaat voor uw deelname!

 

Nationale Bank van België - Opinie-enquêtes

]]> Dank u voor uw deelname!]]> Onze referentie: "{TOKEN:ATTRIBUTE_5}"

Mevrouw, Mijnheer
 

U kunt nu de halfjaarlijkse conjunctuurenquête invullen over de ontwikkeling van de investeringen via deze link: {SURVEYURL}

Uw antwoorden worden uiterlijk op 25/10/2024 verwacht.

Deze vragenlijst is relatief eenvoudig in te vullen en richt zich op de trends (verhoging, stabilisatie of verlaging).

Antwoord op alle vragen, ook als u in de ondervraagde periodes van de enquête niet geïnvesteerd heeft (in dit laatste geval, gelieve de instructies te volgen).
 

Indien u vragen heeft, aarzel niet om ons te contacteren via email nationalbanksurveys@nbb.be of telefoon +32 2 221 49 97.

Wij danken u voor uw antwoorden.
 

Het team Conjunctuuronderzoekingen

]]> Onze referentie: "{TOKEN:ATTRIBUTE_5}"

Mevrouw, Mijnheer
 

We hebben uw antwoorden op de halfjaarlijkse conjunctuurenquête over de ontwikkeling van de investeringen nog niet ontvangen.

We herrineren u eraan dat we uw antwoorden uiterlijk op 08/11/2024 verwachten.

Deze vragenlijst is relatief eenvoudig in te vullen en richt zich op de trends (verhoging, stabilisatie of verlaging).

Antwoord op alle vragen via deze link: {SURVEYURL} , ook als u in de ondervraagde periodes van de enquête niet geïnvesteerd heeft (in dit laatste geval, gelieve de instructies te volgen).
 

Indien u vragen heeft, aarzel niet om ons te contacteren via email nationalbanksurveys@nbb.be of telefoon +32 2 221 49 97.

Wij danken u voor uw antwoorden.
 

Het team Conjunctuuronderzoekingen

]]>
U, of iemand die uw e-mailadres gebruikt, heeft zich aangemeld voor deelname aan de online enquête getiteld {SURVEYNAME}.

Klik op onderstaande link om aan de enquête mee te doen:

{SURVEYURL}

Als u vragen heeft over de enquête, of als u zich niet heeft aangemeld voor deelname en meent dat u deze e-mail ten onrechte heeft ontvangen, kunt u contact opnemen met {ADMINNAME} via {ADMINEMAIL}.]]> Onze referentie: "{TOKEN:ATTRIBUTE_5}"

Mevrouw, Mijnheer
 

Dit e-mail bericht bevestigt dat u de enquête {SURVEYNAME} heeft ingevuld en dat uw antwoorden zijn opgeslagen.

Hartelijk dank voor uw deelname.
 

Als u vragen heeft over deze e-mail, neemt u dan contact op met de beheerder {ADMINNAME} via {ADMINEMAIL}.
 

Hoogachtend,

{ADMINNAME}

]]>
Er is een nieuwe respons voor de enquête '{SURVEYNAME}'.

Klik op de volgende link om de respons te bekijken:
{VIEWRESPONSEURL}

Klik op de volgende link om de respons te bewerken:
{EDITRESPONSEURL}

Bekijk de statistieken door hier te klikken:
{STATISTICSURL}]]> Er is een nieuw antwoord voor het product "{TOKEN:ATTRIBUTE_4}" van deelnemer "{TOKEN:ATTRIBUTE_5}":


{ANSWERTABLE}

]]> 1041 fruity inherit 1041 fruity off on image::theme::files\logo.png on off off fadeInRight 500 off flipInX 500 off shake 500 noto #ffffff #444444 #ffffff on on f00c on rubberBand 500 on zoomIn 500 off off off off off 1 off top 1 enable