View Issue Details

This bug affects 1 person(s).
 6
IDProjectCategoryView StatusLast Update
06096Bug reportsTranslationpublic2012-05-29 11:05
Reporteruser19878Assigned Toc_schmitz  
PrioritynormalSeveritypartial_block 
Status closedResolutionfixed 
Product Version1.92+ 
Fixed in Version1.92+ 
Summary06096: translation not working (anymore) in multiple choice question for message about min/max-answers
Description

In a Multiple choice question you can set a min and max number for the required amount of answers.
In 1.92+ the message 'select between x and y answers', is not translated anymore.
In 1.91+ it is working fine.

Steps To Reproduce

create a multiple choice question with several answers
set the required amont of answers (min/max)
use a non-enlglish language

Additional Information

The code to show the min/max warming has changed.
in quanda.php the old code is still there, but disabled (around line 180).
As far as I understand the limeExpressionManager plays a rol now. The translation does not take place anymore(there).

TagsNo tags attached.
Bug heat6
Complete LimeSurvey version number (& build)120405
I will donate to the project if issue is resolvedNo
BrowserIE9
Database type & versionmysql 5.5.23
Server OS (if known)Linux 2.6.18-194.32.1.el5
Webserver software & version (if known)apache
PHP Version5.3.12-5.el5.art

Users monitoring this issue

There are no users monitoring this issue.

Activities

c_schmitz

c_schmitz

2012-05-15 09:16

administrator   ~18753

Not a bug. Help us to update the translation:

http://docs.limesurvey.org/Translating+LimeSurvey

user19878

2012-05-24 23:36

  ~18892

Sorry Carsten, but I can't get it to work.
I downloaded the latest Dutch language file, the translations are there.
I also did a check with the German language file, same result.

c_schmitz

c_schmitz

2012-05-28 13:09

administrator   ~18937

Can you please attach a small sample survey demonstrating the issue?

user19878

2012-05-28 21:20

  ~18978

Hope this helps:
http://www.lsfvp-onderzoek.nl/survey/index.php?sid=17935&lang=nl.
The "Please select between 1 and 4 answer(s)" should have been Dutch.
If you change the language to German, everything gets translated, except this message.

Regards,

Joost

c_schmitz

c_schmitz

2012-05-28 23:51

administrator   ~18981

Please attach the .lss file to this bug report. Thank you.

mdekker

mdekker

2012-05-29 09:29

reporter   ~18986

I updated the Dutch translation (regular not informal) recently so the online translation is ok and working. Ofcourse to make that work you need to update to the latest 1.92+ version.

user19878

2012-05-29 10:59

  ~18991

Yes, the translation was fine already.
I did an update to 1.92+ Build 120530 today.
It works now as expected in both Dutch and German.
(i see changes made to the function 'do_multiplechoice()' in quanda.php).
Thank you very much for helping me out.
Issue solved as far as I can see.

Issue History

Date Modified Username Field Change
2012-05-14 23:05 user19878 New Issue
2012-05-15 09:16 c_schmitz Note Added: 18753
2012-05-15 09:16 c_schmitz Status new => closed
2012-05-15 09:16 c_schmitz Assigned To => c_schmitz
2012-05-15 09:16 c_schmitz Resolution open => no change required
2012-05-24 23:36 user19878 Note Added: 18892
2012-05-24 23:36 user19878 Status closed => feedback
2012-05-24 23:36 user19878 Resolution no change required => reopened
2012-05-28 13:09 c_schmitz Note Added: 18937
2012-05-28 21:20 user19878 Note Added: 18978
2012-05-28 21:20 user19878 Status feedback => assigned
2012-05-28 23:51 c_schmitz Note Added: 18981
2012-05-28 23:51 c_schmitz Status assigned => feedback
2012-05-29 09:29 mdekker Note Added: 18986
2012-05-29 10:59 user19878 Note Added: 18991
2012-05-29 10:59 user19878 Status feedback => assigned
2012-05-29 11:05 c_schmitz Status assigned => closed
2012-05-29 11:05 c_schmitz Resolution reopened => fixed
2012-05-29 11:05 c_schmitz Fixed in Version => 1.92+