View Issue Details

This bug affects 1 person(s).
 2
IDProjectCategoryView StatusLast Update
04046Bug reportsTranslationpublic2010-01-27 22:46
Reporteruser6098Assigned Toc_schmitz  
PrioritynormalSeverityminor 
Status closedResolutionfixed 
Product Version1.87+ 
Fixed in Version1.87+ 
Summary04046: de-informal: save.php field "Name" translation issue
Description

When using language de-informal in a survey, on the page where users can save their answers for later use, the field "Name" looks not or wrong translated.

It reads "Unverändert" instead of something like "Name" ?

Additional Information

see attached picture.

I tried to change this in de-informal.po but it didn't help. "Unverändert" is still displayed?

TagsNo tags attached.
Attached Files
Bug heat2
Complete LimeSurvey version number (& build)8243
I will donate to the project if issue is resolved
BrowserFirefox, IE6
Database type & versionmysql 5.1
Server OS (if known)Debian 5 x86_64
Webserver software & version (if known)apache2.2
PHP Version5.2

Users monitoring this issue

There are no users monitoring this issue.

Activities

c_schmitz

c_schmitz

2010-01-14 16:52

administrator   ~10779

Will be fixed in the next Plus version.
You can always edit the language files yourself using poEdit.

Issue History

Date Modified Username Field Change
2010-01-14 11:39 user6098 New Issue
2010-01-14 11:39 user6098 Status new => assigned
2010-01-14 11:39 user6098 Assigned To => user372
2010-01-14 11:39 user6098 File Added: translation-issue-de-informal.png
2010-01-14 11:39 user6098 LimeSurvey build number => 8243
2010-01-14 11:39 user6098 Browser => Firefox, IE6
2010-01-14 11:39 user6098 Database & DB-Version => mysql 5.1
2010-01-14 11:39 user6098 Operating System (Server) => Debian 5 x86_64
2010-01-14 11:39 user6098 Webserver => apache2.2
2010-01-14 11:39 user6098 PHP Version => 5.2
2010-01-14 11:54 user372 Assigned To user372 => c_schmitz
2010-01-14 16:52 c_schmitz Note Added: 10779
2010-01-14 16:52 c_schmitz Status assigned => resolved
2010-01-14 16:52 c_schmitz Fixed in Version => 1.87+
2010-01-14 16:52 c_schmitz Resolution open => fixed
2010-01-27 22:46 c_schmitz Status resolved => closed