--- frontend_helper_2.05b4.php	2013-07-02 21:24:04.000000000 +0200
+++ frontend_helper.php	2013-08-15 17:55:08.000000000 +0200
@@ -1321,9 +1321,10 @@
         $clang = Yii::app()->lang;
 
-        $thissurvey = getSurveyInfo($surveyid);
         if (empty($templang))
         {
             $templang=$clang->langcode;
         }
+        $thissurvey = getSurveyInfo($surveyid,$templang);
+        $languagechanger=makeLanguageChangerSurvey($clang->langcode);
 
         $_SESSION['survey_'.$surveyid]['templatename']=validateTemplateDir($thissurvey['template']);